Cosette in her shadow, like Marius in his, was all ready to take fire. 珂赛特和马吕斯都还在各自的掩蔽体里，燎原之火，一触即发。
They spread across the land like bush fire, because the government chose not to stop the spontaneous entrepreneurism of its farmers. 因为政府选择了不去压制那些自发的企业家，于是乡镇企业便如燎原之火席卷中国大地。
