Close Quarter Battle

英 美
  • 近距离巷战
  • battle n.战斗;争斗v.与...作战;与...竞争
  • close v.关;合拢;不开放;停业;结束;收盘;(使)缩小;牢牢握住或抓住;(使)靠拢;同意;短兵相接adj.亲近的;近的;几乎的;闷热的;严密的;紧凑的;剪得很短的;守口如瓶的;吝啬的;势均力敌的adv.接近;靠近;紧紧地n.死胡同;完结;结论
  • quarter n.四分之一;一刻钟;一季;25美分;区;方向v.四等分adj.四分之一的
    1. This was the closest the Americans in ETO came to experiencing a Stalingrad-like battle.
      这是欧洲战场美军最为接近斯大林格勒巷战的一次战斗。
    2. But unlike their comrades in that bloody urban battle, the marines now in Afghanistan have, for the most part, thrust their swords into hot air.
      但与那场惨烈巷战的战友不同,阿富汗的陆战队这一次,绝大部分时候,把炎热的空气当成了他们的打击目标。