Once bit twice shy.

英 美
  • 一朝被蛇咬三年怕井绳。
  • bit n.少量;小块;片刻;马嚼子;(烟头等的)咬嘴;钻头;钥匙齿;一角二分半钱;[计]比特v.给(马等)上嚼口;约束动词bite的过去式和过去分词
  • once adv.一次;曾经conj.一旦n.一次adj.曾经的
  • shy adj.腼腆的;胆怯的;害羞的
  • twice adv.两倍;两次