2. The findings came despite 36 percent of Britons -- who are famed for fashion blunders like wearing socks with sandals -- admitting that they dress more adventurously than usual while on a break.
36%的英国人坦称他们在休假期间一般穿得比较随意。 英国人喜欢穿着袜子穿凉拖的习惯是出了名的。
youdao
3. The findings came despite 36 percent of Britons -- who are famed for fashion blunders like wearing socks with sandals -- admitting that they dress more adventurously than usual while on a break.
36%的英国人坦称他们在休假期间一般穿得比较随意。 英国人喜欢穿着袜子穿凉拖的习惯是出了名的。
youdao
用作副词 (adv.)
For there were many whaling ships, scattered over the oceans of the world so adventurously that they often passed a year without seeing another ship. 世界的海洋上散布著许多捕鲸船，他们常常冒险地航行一整年没有见过另一艘船。
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons. 但我们值得向前跨越，正如这周我们的特别报道就冒险地分析了移动通信将带来的社会效应，其中有两个原因。
