Demand has pushed up the cost of a small tent fourfold, residents complain, despite government orders to retailers to rein in prices of relief-related materials. 市民抱怨道，尽管政府要求经销商控制救灾相关物资的价格，但是需求使得一顶小帐篷的价格涨为原来的四倍。
Then I made him a little tent to sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me.Perhaps Friday wsa still a wild man and would try to kill me in the night. 然后我给他搭了一座小帐篷睡觉，但一连几个星期我总是带枪睡觉，或许因为星期五还是一个野人，也许他会在夜里杀了我。
