1. These laws and regulations make the Bankruptlaw come to nothing.
这些法规和规章架空了破产法。
youdao
2. Discuss the effects on debt governance by all-way circulation and new bankrupt law.
对全流通和新破产法对负债治理机制的影响进行了探讨。
youdao
3. The primary aim of bankruptlaw is to meet the demand of creditor's compensation equitablely.
破产法的首要目的是满足债权人公平受偿的要求。
youdao
4. The simple bankrupt institution is an important institution of bankruptlaw in west countries .
简易破产制度是西方国家破产法中的一项重要制度。
youdao
5. The penal code of our country should rule definitely, so as to connect up properly with the bankruptlaw.
我国刑法修正案(六)明确规定了与破产法相衔接的欺诈破产罪，应当准确加以理解。
youdao
6. To the different problem, this article gives the various advice on the bankruptlaw, each of which aims at the improvement on the economical efficiency.
7. Trustee in bankruptcy system is a common international practice, which is one of more mature systems in Anglo-American law system countries bankrupt law.
破产管理人制度是国际上通行的做法，是英美法系国家破产法中较为成熟的制度之一。
youdao
8. By explaining the meaning of simple bankruptlaw and its content and analysing the interrelated provision of other countries, this paper points out the basic thinking to establish simple b...
9. Foreign bankruptlaw the position summary of top's law to trustee in bankruptcy gets up to have agency to say mostly, the job say, bankrupt a financial group's representative to say etc. standpoint.
国外破产法上对破产管理人的法律地位总结起来大致有代理说、职务说、破产财团代表说等观点。
youdao
10. If the trustee dies or disbands or terminates as a result of being canceled or being declared bankrupt according to law, the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property.
受托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产而终止，信托财产不属于其遗产或者清算财产。
youdao
11. The acceptor or the drawee is declared bankrupt according to law or is ordered to stop business activities for violation of law.
承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。
youdao
12. Bankruptcy law: it's sad, but true: As companies and individuals go bankrupt, they'll need a lawyer to help them work through it all.
破产法律服务：很糟糕，但这是事实：当企业和个人破产的时候，他们需要律师协助解决问题。
youdao
13. If the trustee dies or disbands or terminates as a result of being canceled or being declared bankrupt according to law the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property.
受托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产而终止，信托财产不属与其遗产或者清算财产。
youdao
14. Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
合伙企业依法被宣告破产的，普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任。
youdao
15. Enterprise bankruptcy law of our country has introduced bankrupt supervisor system, has substituted for bankrupt settlement group in the old bankruptcy law.
我国企业破产法引进了破产管理人制度，取代了旧破产法中的破产清算组。
youdao
16. Article 15 the wages a bankrupt owns to its directors, supervisors and senior managers shall be adjusted according to Article 113 (3) of the Enterprise Bankruptcy Law.
17. The bankrupt procedure of enterprise legal person is important in the civilian procedure law and is a foundation to implement.
企业法人破产还债程序是我国民事诉讼法的一项重要程序，它是企业破产实施的重要依据。
youdao
18. Article 191 Where a company is declared bankrupt according to law, bankruptcy liquidation shall be conducted in accordance with the law on enterprise bankruptcy.
第一百九十一条公司被依法宣告破产的，依照有关企业破产的法律实施破产清算。
youdao
19. Article 191 Where a company is declared bankrupt according to law, it shall carry out a bankruptcy liquidation in accordance with the provisions concerning bankruptcy liquidation.
第一百九十一条公司被依法宣告破产的，依照有关企业破产的法律实施破产清算。
youdao
20. But in reality many companies appear unable to repay debt and insolvent circumstances, the road will have to go bankrupt, the insolvency law also increasingly widespread use.
但是现实中很多企业出现资不抵债的情况，不得不走向破产的道路，因此破产法的适用日益广泛。
youdao
21. Article 48 the relevant provisions of the Enterprise Bankruptcy Law shall be applicable to the specialized farmers cooperatives that go bankrupt.
第四十八条农民专业合作社破产适用企业破产法的有关规定。
youdao
22. In cases when the acceptor or the payer has been declared bankrupt according to the law or has been ordered to cease business activities due to their violations of the law.
承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。
youdao
23. But there are lots of omissions in our company law, especially the deficiency concerning of the shareholders civil liability in the non-bankrupt liquidation of the company.
作为公司清算义务人的股东对这一进程的顺利完成起着举足轻重的作用。
youdao
24. But there are lots of omissions in our company law, especially the deficiency concerning of the shareholders civil liability in the non-bankrupt liquidation of the company.
作为公司清算义务人的股东对这一进程的顺利完成起着举足轻重的作用。
youdao
The Congress passed a new bankruptcy law. 国会通过了一项新的破产法。
Likewise the bankruptcy law was first piloted in one province before being passed at the national level. 同样地，破产法在全国推行之前，先在一个省进行试点。
