23. On a small family farm in Mongolia, a rooster struts around little Bayar's bed, a goat drinks from his bathwater and livestock serve as babysitters.
24. It is precisely in these very volatile and difficult circumstances that investors seek to find the babies that have been thrown out with the bathwater.
正是在这些急剧动荡和困难的情况下,价值投资者却能够寻找到连同洗澡水一同倒掉的婴儿。
youdao
25. Adding 2 cups apple cider vinegar to your bathwater is a GREat way to soothe away your aches and pains, or to simply to take the edge off a stressful day.
在浴缸里加放两杯的苹果醋是一个减缓酸痛的好方法,也可能会完全减弱一天的压力。
youdao
26. I agree. But she says we should "start fresh" again. To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
我同意,但是她说我们要重新开始。把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。
youdao
27. Therefore, it seems to me that we throw out the baby with the bathwater when we insist it is necessary to use scientific language to convey scientific concepts.
因此,当我们坚持用科学术语来传达科学概念是必要的时候,这好像是弃沙抛金。
youdao
28. Therefore, it seems to me that we throw out the baby with the bathwater when we insist it is necessary to use scientific language to convey scientific concepts.
因此,当我们坚持用科学术语来传达科学概念是必要的时候,这好像是弃沙抛金。
youdao
用作名词 (n.)
Another story tells of how a baby that was dying was placed in a tub of his bathwater and was brought back to life, and that any child in his presence would not cry or fret. 另一个故事是说一个婴儿放在装满水的浴缸里是如何地濒临死亡,又重新带来了生命,任何孩子在他的出现里面都不会哭泣和烦恼。