12. An expert problem-solver must beendowed with two incompatiblequalities – a restless imagination and a patient pertinacity.
一个解决问题的专家必须要具备两项矛盾的品质——天马行空的想象力以及不撞南墙不回头的顽固精神。
youdao
13. I agree with the father, the child must beendowed with the consciousness that to enjoy the game is more important than to win.
我同意那位爸爸的话，孩子必须要有这样的意识，享受比赛比赢得比赛更为重要。
youdao
14. It can also be clearly stated in this essay that only when the artificial environment be endowedwith ecological status can peo...
明确了必须在法律上赋予人为环境以生态环境地位，才能对人为环境要素实施有效的环境法保护。
youdao
15. He that will live in this world must beendowed with the three rare qualities of dissimulation equivocation and mental reservation.
举凡有意在这世上谋求生存者，必须具备三种难得的天资：掩饰感情、含糊其词、保留己见。
youdao
16. Men are supposed to beendowed with tolerance, generosity, an open mind and a loving heart, all of which vital to a successful marriage.
一个男人的豁达和洒脱、爱心和宽容、真心和付出应该是与生俱来的，是维系一段婚姻的基石。
youdao
17. Yes, you Asians and the Jews have taken up all the IQ points in the world, and the rest of us are lucky to be endowedwith the puny remaining IQ's.
是的，你们亚洲人和犹太人拥有世上几乎所有的智商，我们其他人则很幸运地被赐予余下智商中的一丁点儿。
youdao
18. It flows from her premise that elephants should beendowedwith all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
youdao
19. By successful brands, we believe companies can beendowed with strong vitality. Meanwhile, a successful brand needs excellent market plan and management.
我们尊重品牌形象，品牌成功可赋予企业顽强的生命，品牌更需要优秀的创意、策划与管理。
youdao
20. If you have people with the same keen sense of business building and finance, then the organization will beendowed with assets that can propel future growth.
如果您有相同的人，敏锐的商业建筑和金融，那么该组织将赋予资产，可以推动社会的未来增长。
youdao
21. People feel blessed to beendowed with a good financial set up, isn't it?Money is the essential part of today's life to live off the edge and live off the moment.
人们很荣幸能被赋予一个良好的财务设置，不是吗?金钱是今天的生活居住的边缘和生活的时刻。
youdao
22. At the same time, metal coordination polymers can beendowedwith optics, electric and magnetism by selecting functional metal ions and organic ligands with functional groups.
23. Kind of like if you built a robot that could think and feel, and then it painted a picture, that picture would be the result of the precise structure of thought and feeling you endowed the robot with.
如同你创造了一个可想能感的机器人，它画了一幅画，画作就是你赋予机器人的所有想法与感觉的精确表现。
youdao
24. Future military robots endowed with ethical programs might be able to decide on their own when, and at whom, to shoot.
未来拥有道德程序的军用机器人，可能将会自行决定在什么时候，朝谁开火。
youdao
25. The researchers also detected higher levels of the enzyme in the eggs of calorie-restricted mothers, so it could be that their offspring are simply endowedwith the stuff.
28. The U.S. is endowed with a vast resource of at least 250, 000 square miles of land in the Southwest alone that would be suitable for constructing solar power plants.
美国单独在西南方提供了至少24万平方英里的土地，在那里十分适合建造太阳能发电站。
youdao
29. The U.S. is endowed with a vast resource of at least 250, 000 square miles of land in the Southwest alone that would be suitable for constructing solar power plants.
美国单独在西南方提供了至少24万平方英里的土地，在那里十分适合建造太阳能发电站。
youdao
He is endowed with an inventive mind. 他天生具有发明才能。
What we need here is some new blood with new ideas. 我们这儿所需要的是具有新观念的新成员。
The greatest scholar is not endued with perfect wisdom. 最伟大的学者并不赋有完美的智慧。
Any man endowed with the required qualities can aspire to the status. 任何赋有所要求的这种品质的人，都可以争取得到这种地位。
