borizon of expectations

英 美
  • 期待视野
  • expectations 预期继承的遗产
  • of prep.关于;...的(表所属);出身于;由于
    1. Therefore, the translators need to make the translation not only meet the readers' horizon of expectation, but also elevate the readers' horizon of cognition.
      因而,译者既要做到使译文符合读者的期待视野,又要使译文具有开拓读者认知接受视域的作用。