- 1. She'll have had the results by now.
- 她现在应该知道结果了。
《牛津词典》
- 2. Oughtn't the water to have boiled by now?
- 水现在该开了吧？
《牛津词典》
- 3. By now Murphy is Hollywood's top male comedy star.
- 现在墨菲已是好莱坞顶级男喜剧明星。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. If he started out at nine, he ought to be here by now.
- 他如果九点出发，现在应该到这里了。
《牛津词典》
- 5. A bird had been locked in and was by now quite frantic.
- 一只鸟被关了起来，到现在它都非常狂躁。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. If you think about it, those children must be at school by now.
- 想想吧，那些孩子现在一定在学校了。
《牛津词典》
- 7. By now I was an ace at driving on the left.
- 现在我已经是靠左行驶的高手了。
youdao
- 8. By now that target has been somewhat missed.
- 到目前为止，那个目标在一定程度上没有实现。
youdao
- 9. By now more than 100 students in my school have joined us.
- 到现在为止，我们学校有100多名学生加入了我们的行列。
youdao
- 10. They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.
- 他们本来现在就应该到了！我告诉过所有人10点15分到这里集合。
youdao
- 11. It's quite obvious by now that there isn't enough people to fill the 330,000 vacant positions.
- 很明显，到目前为止，没有足够的人员能填补这33万个空缺职位。
youdao
- 12. By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
- 到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。
youdao
- 13. They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
- 他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
youdao
- 14. You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
- 你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
youdao
- 15. If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
- 如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
youdao
- 16. By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
- 然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
youdao
- 17. He'll be home by now.
- 他现在该到家了。
《牛津词典》
- 18. She must know the play backwards by now.
- 她现在对这个剧本肯定是倒背如流。
《牛津词典》
- 19. There should be some snowdrops out by now.
- 现在应该有雪花莲开放了。
《牛津词典》
- 20. She would be in bed by now, as like as not.
- 这工夫她很可能睡了。
《牛津词典》
- 21. By now all logic had gone out of the window.
- 到此时，已没有什么道理可讲。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. By now you will have guessed that I'm back in Ohio.
- 此刻，你将已经猜出我回到了俄亥俄。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. Let's go back. Your parents must be getting frantic by now.
- 咱们回家吧。你的父母现在肯定快要急死了。
《牛津词典》
- 24. The previous government is, by now, thoroughly discredited.
- 上届政府至今彻底名誉扫地。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. By now the passengers were getting browned off with the delay.
- 此时乘客们对延误已开始感到不满。
《牛津词典》
- 26. They would have been here by now if they'd caught the early train.
- 假若他们赶上了早班火车，现在就该到这里了。
《牛津词典》
- 27. Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
- 我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
《牛津词典》
- 28. You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you.
- 你是个聪明的女人，你现在肯定意识到我在帮你。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
- 我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. Toad was almost himself again by now.
- 托德现在差不多恢复了常态。
youdao
- He loathed them by now with the particular venom.
到如今见了他们，他感到无比厌恶。
- You've been chewing on this affair now a long time.
你到如今已经考虑这事好久啦。
- By now optimism had given way to doubt.
至此，人们不再乐观，反而疑虑重重。
- The task forces now shot forward in all directions.
至此，各方面的工作小组都迅速成立了起来。
