came up roses

英 美
  • v.结果是完美无缺的
  • came v.来;来到;来取、来拿;成为;达到;接近;摆出...的样子;处于(某个位置)
  • roses n.玫瑰名词rose的复数形式.
  • up adv.向上;起来;上升;往上prep.向上adj.向上的;上行的n.上升v.上升;增加
    1. He has never really lived a comfortable life until now, but with the handful legacy his uncle has left him, suddenly everything's coming up roses.
      直到现在他才真正过上了舒适的生活,有了他叔叔留给他的那笔可观的遗产,一切突然都变得称心如意了。
    2. For ten years everything in my life seemed to be coming up roses. Then, suddenly, disaster-job, marriage, health, religious faith, all four began to fail.
      过去有10年的生活似乎一切都很顺利,后来,突然出出了灾难——我的工作、婚姻、健康、宗教信仰这四样都出了问题。