Variations in prices can be excluded from the calculation of capital values, in one way or another. 在计算资本价值时，可以以某种方式将价格的变动排除在外。
However, the Japanese and US markets continued to deteriorate, with virtually all surveyors reporting falling capital values. 然而，日本及美国市场形势继续恶化，几乎所有测量师都报告称，两地的资本价值不断下降。
