close to home

英 美
  • adv.触到痛处(说得太露骨)
  • close v.关;合拢;不开放;停业;结束;收盘;(使)缩小;牢牢握住或抓住;(使)靠拢;同意;短兵相接adj.亲近的;近的;几乎的;闷热的;严密的;紧凑的;剪得很短的;守口如瓶的;吝啬的;势均力敌的adv.接近;靠近;紧紧地n.死胡同;完结;结论
  • home n.家;家庭;收容所;栖息地;发源地adv.在家;回家;在国内;回国;正中目标adj.家用的;国内的;总部的;(比赛)主场的v.提供住处;朝向
  • to prep.对于;为了;(表示方向)到;向;(表示间接关系)给adv.(表示方向)去;(门)关上
    1. Her comment hit close to home.
      她的看法受家庭影响
    2. Her remarks were embarrassingly close to home.
      她说的那些话很露骨而使人感到很尴尬。