5. Yet at the same time, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the coolhand of a girl.
与此同时，两眼失明而又丧失希望的俄狄浦斯认识到，他与世界之间的唯一联系就是一个年轻姑娘鲜润的手。
youdao
6. During my breaks on set I have been catching up on some older films like DOUBLE INDEMNITY, COOLHAND LUKE, and THE DEER HUNTER.
在我的休息时候一放置我已经赶上一些较旧的电影同类两倍的赔偿，很棒的手路加，和鹿猎人。
youdao
7. Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
同时，失明，绝望，他意识到将他与世界联系起来的唯一纽带是一个女孩冰冷的手。
youdao
8. The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and sip his tea.
那中士是个沉著的人，炮弹在我们阵地旁边爆炸，但他仍然继续看他的书，呷他的茶。
youdao
9. In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.
在古代中国，手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。
youdao
10. Later, hand fans became far more than just something that could cool you down.
后来，手扇已经不仅仅是给你降温的东西了。
youdao
11. I reach down and feel something cool in my hand.
我俯下身来，感到手里有一些凉爽的东西。
youdao
12. He bent down on his knees by the cool lake. He lifted the water to his hand.
他墩子清凉的湖边，用手捋起湖水喝了一些。
youdao
13. And you continue to tweet, as the silence begins to remind you of Junior High when the cool kids pretended you didn’t exist. (I don’t know about this first hand , of course — but I’ve read stories.)
14. And you continue to tweet, as the silence begins to remind you of Junior High when the cool kids pretended you didn’t exist. (I don’t know about this first hand, of course — but I’ve read stories.)
你继续发言，但没人理你的情形不由得让你想起了初中那些扮酷假装你不存在似的家伙们。
youdao
15. Sir Charles shielded his heart with his hand, felt cool metal press against the palm of his hand and sighed with relief.
查尔斯爵士用双手保护着他的心脏，感到冰凉的金属按在他的手掌上，松了口气。
youdao
16. Hand in hand, they descended the cool dark trail.
他们手牵手，沿着一条清凉幽暗的小径走进去。
youdao
17. On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.
