delicate shades

英 美
  • 细微差别
  • delicate adj.微妙的;精美的;纤细的;脆弱的;敏锐的;美味的
  • shades n.墨镜;夜幕;阴间;回忆名词shade的复数形式.
    1. It is difficult to convey delicate shade of meaning in a translation.
      在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。