13. The painting of his son soon became his most prized possession, far eclipsing any interest in the pieces for which museums around the world clamored.
儿子的画像很快成为他最有价值的拥有，远远超出了他对全世界那些博物馆所拼命争抢的艺术品的兴趣。
youdao
14. 'music was eclipsing everything else,' she says. 'I wanted to become a better musician, and I didn't want to wait until I was 65 and retired to do it.
她说，那时候音乐是压倒一切的，我希望成为一个更好的音乐人，我不想等到65岁退休时再这样做。
youdao
15. 'music was eclipsing everything else,' she says. 'I wanted to become a better musician, and I didn't want to wait until I was 65 and retired to do it.'
她说，那时候音乐是压倒一切的，我希望成为一个更好的音乐人，我不想等到65岁退休时再这样做。
youdao
16. Today, there 103 cell subscriptions for every 100 Americans — a rate far eclipsing the use of landlines, even at its height. With rooftop solar, the U.
17. With more than 400 writers and editors, Groupon's domestic editorial staff is on the verge of eclipsing the big name across the Chicago River, the Chicago Tribune.
18. Sometimes, however, the system's overall brightness dipped even when the stars were not eclipsing each other-hinting at the presence of a third body orbiting the binary pair.
19. With Apple eclipsing Microsoft in market cap, it really is Steve Jobs' proof that he's a great businessperson and that he achieved what he always envied about Bill Gates.
20. The name of the eclipsing girl, whatever it was, has not been handed down; but she was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening.
21. The focus one-readers comes as most major booksellers, including Waterstone's and Amazon, report that ebook sales are eclipsing sales of hardbooks by volume in the UK and US.
包括水石和亚马逊在内的关注电子书的书店，承认在美国和英国实体书与电子书的销售有着很大的重叠。
youdao
22. After circling Earth twice, it would slam back into the atmosphere at more than 20, 000mph (32, 000kph), eclipsing the 17, 500mph (28, 000kph) speed of a returning space shuttle.
23. But dimming can also be caused by an eclipsing binary, a pair of stars in an orbit that appears edge on as seen from Earth so that each star passes in front of the other once per cycle.
24. You can't say climate change is why 2010 is eclipsing 1998 as the hottest year on record, or why in August an ice island four times the size of Manhattan broke off from a Greenland glacier?
25. You can't say climate change is why 2010 is eclipsing 1998 as the hottest year on record, or why in August an ice island four times the size of Manhattan broke off from a Greenland glacier?
