1. Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
youdao
2. In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter.
秋天的时候，他们会用番茄蜜饯来做很多食物，还会冷冻蔬菜或放到罐中储存。
youdao
3. In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
《牛津词典》
4. A surge in domestic sales helped compensate for a fall-off in export sales.
国内销售的增长帮助补偿了出口销售的减少。
《柯林斯英汉双解大词典》
5. A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
youdao
6. His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
8. When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
9. More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
越来越多人开始看电视或上网找乐子，这使得去电影院的人数急剧下降。
youdao
10. Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
11. Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.
所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。
youdao
12. She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。
youdao
13. We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
14. That would have caused a correspondingly steeper fall inincomes, making it harder for households to repair their balance-sheets.
那样就会相应造成收入的更急剧的下降，美国家庭就更难于去调整他们的资产负债表。
youdao
15. Yet the rise in the euro, yen and other currencies compensated for the fall in the dollar, preserving China's advantage.
然而，欧元、日元和其它货币的上涨抵消了美元的下跌，从而保住了中国的优势。
youdao
16. The Ivy League school took the action to meet budget constraints caused by an estimated 30 percent fallin its endowment for its 2009 fiscal year, ending June 30.
18. But are these not the lovable characteristics that made you fall for us in the first place?
可是这不就是让你们对我们一见钟情的可爱特点之一吗？
youdao
19. Many people when they fall in love look for a little haven of refuge from the world, where they can be sure of being admired when they are not admirable, and praised when they are not praiseworthy.
20. The more solar energy the ocean absorbs during the summer, the longer it takes in the fallfor the water to cool down enough to freeze.
因此，海洋在夏季吸收越多的太阳能量，那么在秋季就需要更长的时间来冷却海水，使它结冰。
youdao
21. We must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.
我们必须有明确的、有理的和合法的标准处理这类人员。
youdao
22. This fall in global sales spells trouble for some of the world’s auto giants.
全球销量的下降对一些世界汽车巨头来说不是什么好信息。
youdao
23. The share of people willing to work may fallin a recession, for instance, as discouraged people temporarily drop out of the workforce.
比如在衰退中，当失望的人们暂时退出劳动队伍，愿意工作的人所占的比率可能会下降。
youdao
24. Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
