fly off on a tangent

英 美
  • ph.突然离题;突然离开话题
  • a art.一(个);每一(个);任一(个)n.英语字母表的第一个字母;学业成绩得优者;表示“最好”的符号
  • fly v.飞;坐飞机;驾驶;逃跑;悬挂n.苍蝇;飞行;两翼昆虫
  • off adv.表示状态的关闭或离开prep.离开;在...之外adj.空闲的;离开的;关闭的v.离开;脱下
  • on prep.在...之上;由...支撑着;在(某一天);关于;基于adv.穿着;向前(移动);表示持续性adj.表示已连接、处于工作状态或使用中;发生;值班
  • tangent adj.接触的;相切的;离题的n.切线;正切;突然的转向[音乐]击弦金属小片.
    (ph.)
    1. We were discussing last night's concert when Anna went off at a tangent and started talking about her new flat.
      当我们正讨论昨晚的音乐会时,安娜突然离开话题,开始谈起她的新公寓来了。
    2. It is difficult to have a sensible discussion with my mother because she's always flying off at a tangent and talking about something else.
      同我母亲进行有成效的讨论很困难,因为她总是突然离开话题,扯到其它一些事情上去。