- 1. The following day the pain returned.
- 第二天又疼起来了。
《牛津词典》
- 2. It was decreed that the following day would be a holiday.
- 法令宣布第二天为休假日。
《牛津词典》
- 3. He was ordered to appear the following day, but absconded.
- 他被传唤于第二天出庭，却逃跑了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. The following day she felt sufficiently well to go to work.
- 第二天，她感觉好转，完全可以去上班了。
《牛津词典》
- 5. He decided to postpone the expedition until the following day.
- 他决定将探险活动推迟到第二天。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. The following day their horses and goods were restored to them.
- 第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. They arrived on Monday evening and we got there the following day.
- 他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
《牛津词典》
- 8. The security forces counterattacked the following day and quelled the unrest.
- 安全部队第二天进行了反击，平息了骚乱。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
- 次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. The following day the old woman said to him, "What is this?"
- 第二天，老妇人问他：“这是什么？”
youdao
- 11. The pot was boiling the whole evening, and the whole of the following day.
- 锅里沸腾了一晚上，第二天也是如此。
youdao
- 12. Mr. Sesemann had hardly left, when the grandmother's visit was announced for the following day.
- 赛赛曼先生刚一离开，第二天祖母就宣布要来拜访了。
youdao
- 13. Our teacher typically assigned daily homework, which would be recited in class the following day.
- 我们老师通常每天都会布置家庭作业，这些作业要在第二天课上背诵出来。
youdao
- 14. The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.
- 令人困惑的是，第二天的表现可能受到影响时，这会带来什么好处。
youdao
- 15. The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
- 接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
youdao
- 16. The following day, only Horst Fankhauser returned.
- 第二天，只有霍斯特·范卡瑟回来了。
youdao
- 17. On the following day he did not come.
- 第二天他没有来。
youdao
- 18. On the following day there was a fire.
- 第二天，火又生起了。
youdao
- 19. The following day is a cloudy day for him.
- 第二天，对他来说是一个灰暗的日子。
youdao
- 20. The following day, I went to see the doctor.
- 第二天，我就去看病了。
youdao
- 21. On the following day, she saw him pass again.
- 第二天，她又看见他走过。
youdao
- 22. The operational response began the following day.
- 第二天就开始了业务应对。
youdao
- 23. The following day, a knock on the window woke Harry.
- 第二天，哈利被敲窗户的声音吵醒了。
youdao
- 24. The following day two more Israelis were wounded.
- 随后一天又有两名以色列人受伤。
youdao
- 25. On the following day, Patrick went to the house again.
- 第二天，帕特里克再次来到首相的住处。
youdao
- 26. She tried again, then the following day, thenonce more.
- 她又试了一次，第二天再试，之后又试了一次。
youdao
- 27. Nobody told me anything about it until the following day.
- 直到第二天我才知道这件事，在这之前，没有人告诉我任何消息。
youdao
- 28. The following day, Marcos and Aquino each claimed victory.
- 第二天，马可仕和阿基诺各自宣布获胜。
youdao
- 29. Howe ordered young Hale to be hanged the following day.
- 豪威于是下令隔天就要将年轻的海尔吊死。
youdao
- 30. Howe ordered young Hale to be hanged the following day.
- 豪威于是下令隔天就要将年轻的海尔吊死。
youdao
- A red sky at night indicates fine weather the following day/indicates that the following day will be fine.
晚上天边红预示明朝天气好。
- It rained on the day we arrived, but the following day was sunny.
我们到达的那天正下雨，但次日天气晴朗。
- Events reached a tragic climax the following day.
翌日，事态发展到高潮，酿成了悲剧。
