10. These electrons get funnelled into a metal spherical receiver to produce a current, which generates the wire's magnetic field - making the system self-sustaining.
这些电子被引入一个球形金属收集器以产生电流，继而产生线圈的磁场——这样这个系统就可以自我维持了。
youdao
11. TANGY sweet smell wafts through a factory south of Baghdad as 1 tonne of brown goo per hour is funnelled into glass bottles for transporting to local supermarkets.
12. A TANGY sweet smell wafts through a factory south of Baghdad as 1 tonne of brown goo per hour is funnelled into glass bottles for transporting to local supermarkets.
13. Call it the female dividend: money that finds its way into a mother's purse is more beneficial to families and communities than the cash funnelled into a male wallet.
这叫做女性红利：与其把钱放进男人的腰包，还不如把钱交到妈妈们的手里，这样对家庭和社会更加有利。
youdao
14. That was followed by what one economist called the "Bigger Bang": the fast growth in offshore financial transactions funnelled through London thanks to the Euromarket.
紧随而来的是由于欧洲市场转而涌入伦敦的离岸金融的快速增长，即经济学家所说的“又一次金融大爆炸”。
youdao
15. Mr Picard has already recovered around $2.5 billion, including some $470m from Union Bancaire Privée, a Swiss bank which funnelled clients’ money in Mr Madoff’s direction.
16. That enthusiasm for reducing the taxpayers' load has led train operators bidding for routes to promise huge efficiency savings that can then be funnelled back to the Treasury.
减轻纳税人负担的热情使运营商投标铁路线，答应千方百计节约开支以填充国库。
youdao
17. That enthusiasm for reducing the taxpayers' load has led train operators bidding for routes to promise huge efficiency savings that can then be funnelled back to the Treasury.
