garden path

英 美
  • 花园小路;[心理语言学]花园路径(一个语言学和心理语言学现象,听话者的理解过程如同在花园中寻路,经过重新分析不同的歧义结果选择合理的解释)
  • garden n.园地(用于种植花、果、菜)v.从事园艺活动
  • path n.路线;小路;小径;轨道;路程
    1. The day before my birth,a strange woman came up the garden path.
      我出生的前一天,一位古怪的妇人沿着花园小路走来。
    2. In autumn, she is fond of walking a garden path covered with fallen leaves.
      秋天,她喜欢在落满枯叶的花园小路上散步。