go up in smoke
英
美
- go v.去；离开；变得；进行n.去；尝试；精力；一举
- in prep.在...里；在...地方；在...期间；在...方面；进入...里面；处于...状态；穿着...；以...的方式adv.在家；入；进；向里；在某地；并入；在某种关系中adj.在里面的；新来的；执政的；时髦的n.当权者；影响；达成目标的路径
- smoke n.烟；抽烟；无常的事物v.吸烟；以烟熏；冒烟
- up adv.向上；起来；上升；往上prep.向上adj.向上的；上行的n.上升v.上升；增加
用作动词 (v.)
- The house burnt up before the firemen got there.
屋子在救火人员赶到前就烧光了。
- The woodshed burned down in half an hour.
那间柴屋只半个小时就给烧光了。
- My intellectual prestige has all gone up in smoke.
我知识分子的威望全部化为乌有。
- Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
皮特的休假计划随着办公室危机的出现而化为乌有。
