15. It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
不用说,这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱,请你把它添加到评论中。
youdao
16. It should probably gowithout saying, but this technique is very useful for general-purpose wiring, and is not for anything requiring special considerations.
17. For women, this is simple: Wear your highest heels, your most fabulous jewelry and that little or long black dress. Blow dries and manicures go withoutsaying.
18. While planning is important, and useful, it should go without saying that you're not going to think of everything, and even if you do some of it will be subject to change.
虽然规划很重要、很有用,但是肯定不可能考虑好每件事,甚至已经做了的也会改变。
youdao
19. The theory of Multivariable System has been used to explained multi-cultural phenomena, and its profundity and instructional nature go without saying. This paper discusses Mr.
多元系统理论介绍到中国后已被用来解释阐述了多种文化现象,其深刻性和指导性不言而喻。
youdao
20. It ought to go withoutsaying that planning your revision timetable must be done before anything else, to ensure there is enough time for comprehensive coverage of all subjects.
毫无疑问复习计划必须排在任何其他事项之前,以保证你有足够的时间去全面复习所有的科目。
youdao
21. I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
更进一步地说,如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
youdao
22. So basically we're saying yes, we can go from point a to point c without ever going through point b.
所以我们说的是我们可以从,a点不经过b点而到达c点。
youdao
23. Yes, by Jesus, I mean it… I'd go right away, without even saying good bye to her.
是的。老天在上,我说的是真的……我会马上走掉,甚至不跟她道别。
youdao
24. It went withoutsaying that the Shi 'ites usually endured unspeakable brutalities before they agreed to "go along."
毫无疑问,什叶人民通常在答应‘走开’之前是无言地忍受兽行的。
youdao
25. It goes without saying that the world's sole superpower does not want to let such an important player as Egypt go its own way.
不用说,世界上唯一的超级大国不想让这样一个重要的球员,如埃及走自己的路。
youdao
26. I may not have said it often, but how could I let this day go by withoutsaying how much you mean to me.
我也许不经常挂在嘴上说,但是,我今天不得不说您对我意味着什么。
youdao
27. I may not have said it often, but how could I let this day go by withoutsaying how much you mean to me.
我也许不经常挂在嘴上说,但是,我今天不得不说您对我意味着什么。
youdao
It goes without saying that we shall be glad if we all can pass the examination. 不用说,如果我们都能通过考试,我们将会高兴的。
If I were you, I wouldn't go without saying goodbye. 如果我是你,我不会不道别就走。