1. The women wore veils in deferenceto the customs of the country.
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
《牛津词典》
2. In deferenceto European custom, the ceilings of these churches were higher than those of the traditional kiva.
为了遵从欧洲的习俗，这些教堂的天花板比传统的地下礼堂的天花板要高。
youdao
3. I changed my plan in deference to your opinion.
我听从你的意见，改变了计划。
youdao
4. In deferenceto their fragility, we now garden around them.
顾念着它们的脆弱，我们的花园开始以它们为中心展开。
youdao
5. In deferenceto the ancients, I called this the "Osiris Plan."?
为了表达对古人的敬意，我把这种方法命名为“奥西里斯计划”。
youdao
6. The air-conditioning had been adjusted in deferenceto an urgent plea .
根据一项紧急请求调整了空气调节器。
youdao
7. In deference to the wishes of her mother, Janet did not attend the dance.
珍妮特顺从她母亲的意愿，未赴舞会。
youdao
8. Most of the meat was grilled, but some Fried, indeference to local tastes.
大部分肉是烤的，也有一部分是炸的，以满足不同口味。
youdao
9. In deferenceto protecting we alleged victims' privacy, we name only defendants.
为了保护诉称受到伤害的人的隐私，我们只公布了被告人的姓名。
youdao
10. In deferenceto your valuable time, I would like to get straight to the point and say that we were wrong.
为了节省你的宝贵时间，我想开门见山地说我们错了。
youdao
11. When one of the Filipinos went to the restroom, a Japanese woman grumbled that she should have held back in deference to the group schedule.
在一个菲律宾人去厕所时，一个日本女士嘟囔地说他不应该去厕所，应该照顾整个团体的行程。
youdao
12. You should be aware that in deference to case-sensitive languages, all references to a definition must use the same case as the defining occurrence.
应该注意根据区分大小写的语言，所有的定义引用必须与定义的大小写相同。
youdao
13. In deferenceto its multinational character, this half was not called Austria but was often referred to as Cisleithania, named after a tributary of the Danube.
14. He took away the Sabbath canopy that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the Lord, in deference to the king of Assyria.
又因亚述王的缘故，将耶和华殿为安息日所盖的廊子和王从外入殿的廊子挪移，围绕耶和华的殿。
youdao
15. In deferenceto them, Microsoft representatives have said that it will be possible to upgrade from the beta, but it won't be easy; it will involve a number of steps.
16. Individual buildings can be preserved indeference to former occupants or to their designers; an entire city like Port Townsend, Washington, can be an architectural museum.
17. Most of the place names of England had been bestowed not by officialdom, or in deference to knights, earls or Kings, but by ordinary peasants coping with flooded pasture or looking over the hills.
18. The duck is also responsible for an interesting bit of architectural lingo: Robert Venturi coined the term "duck" to describe a building that conforms to its purpose, in deferenceto the Big duck.
鸭子还负责一个有趣的建筑术语位：罗伯特文丘里提出了“鸭子”来描述建筑物符合其宗旨的尊重，对大鸭。
youdao
19. Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
youdao
20. But in the past decade or so, our habitual deference to the second shot (played without penalty) has become a national handicap.
不过，在过去差不多十年中，我们习惯于二次发球(没有相应惩罚)，这已成为一个全民缺陷。
youdao
21. Courts should generally give Congress wide deferencein writing laws, but should not be afraid to examine them when challenged, to make sure they serve a legitimate purpose.
法院应该国会广泛尊重的法律，但不应该害怕他们的挑战，检查以确保他们有合法的目的。
youdao
22. In a society of hierarchy and deferencetowards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges.
在日本这样一个等级森严且尊重权威的社会里，门外汉并不愿意对专职法官指手画脚也怯于挑战法官权威。
youdao
23. "In deference though not subordination to its architectural older brother, the adjacent HCI chemistry complex, the new arrival lies low and hugs the ground," it added.
