let the chips fall where they may

英 美
  • v.不管后果
  • chips n.炸土豆条(片);碎屑;缺口;筹码钱[电]集成电路片
  • fall v.落下;倒下;来临n.秋天;落下;瀑布
  • let v.让;允许;(用于祈使句表建议、请求、命令)让;假设;出租n.出租;阻碍;(网球等)触网重发
  • may aux.可以,能够;可能,也许;祝,愿;会,能n.[大写]五月
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
    用作动词 (v.)
    1. Let the chips fall where they may.
      不管后果如何。
    2. Do your duty without regard to the consequences.
      你应尽你的职责,不管后果如何。