like hell

英[laɪkhel] 美[laɪkhel]
  • 拚命地,极猛地
  • hell n.地狱;阴间;苦境;极大的痛苦n.究竟(用以加强语气)int.该死(用以表示愤怒或惊讶)
  • like prep.像conj.如同adv.大概;和...一样adj.相似的;同样的v.喜欢;想;愿意n.类似的人或物
Adverb:
  1. with great speed or effort or intensity;

    "drove like crazy"
    "worked like hell to get the job done"
    "ran like sin for the storm cellar"
    "work like thunder"
    "fought like the devil"

  2. used ironically to indicate the opposite of what is stated;

    "says he'll help me? Like hell he will!"

    1. Helen: The house is half mine. Tom: Like hell it is. I could throw you out tomorrow.
      海伦:这房子有一半是我的。汤姆:扯淡!我明天就可以把你撵走。
    2. It must have hurt like hell.
      一定是疼痛难忍。
    3. My tooth hurts like hell.
      我牙疼得要命。
    4. Like hell I will!
      我才不愿意呢!