literalism

英['lɪtərəlɪzəm] 美['lɪtərəlˌɪzəm]
  • n. 写实;写实主义
  • lite adj.清淡的(指食物或饮料不含卡路里或低糖、低盐、低油脂的);类似…的劣质品
  • litek n.莱泰克(一种长命节能荧光灯泡)
  • liter n.升;公升(容量单位)=litre(英).
  • literacy n.识字;读写能力;文化,教养
  • literal adj.逐字的;字面上的;文字的n.错误字体
Noun:
  1. the doctrine of realistic (literal) portrayal in art or literature

  2. a disposition to interpret statements in their literal sense

1. This article explores how he achieves translation adequacy in the book and points out the errors resulting from literalism.
文章分析了他采取这种译法的原因,在肯定他的译文的同时,也指出其因直译而产生的问题。

youdao

2. This article explores how he achieves translation adequacy in the book and points out the errors resulting from literalism.
文章分析了他采取这种译法的原因,在肯定他的译文的同时,也指出其因直译而产生的问题。

youdao