make fun of

英[meɪkfʌnəv] 美[meɪkfʌnəv]
  • 取笑; 拿 ... 开玩笑
1. It's cruel to make fun of a cripple.
取笑瘸子是残忍的。

《新英汉大辞典》

2. You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你看到声誉和其他一切都在那里,你看到它是如何存在的,如何持续的,人们如何取笑它或如何崇拜它。

youdao

3. He thinks it's clever to make fun of people.
他觉得拿别人开玩笑显得聪明。

《牛津词典》

4. It's cruel to make fun of people who stammer.
嘲笑口吃的人是很不人道的。

《牛津词典》

5. Afraid that others might make fun of my accent, I refused to speak English in front of the class.
因为害怕别人会嘲笑我的口音,我拒绝在全班面前说英语。

youdao

6. Don't make fun of him.
别拿他开玩笑。

《新英汉大辞典》

7. Don't make fun of us.
别拿我们打哈哈。

《新英汉大辞典》

8. Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.
电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌,老和他人开玩笑。

《新英汉大辞典》

9. Those guys will make fun of me.
那些人会取笑我。

youdao

10. It is impolite to make fun of a cripple.
取笑一个跛足是不礼貌的。

youdao

11. Do not make fun of anyone for any reason.
不要因为任何原因去取笑别人。

youdao

12. 'We don't make fun of fat girls,' she said.
“我们不会取笑胖女孩”,她说。

youdao

13. "Don't make fun of me!" Mikey shouted back.
“不要取笑我!”米奇吼回去。

youdao

14. If you can handle it, make fun of yourself.
如果可以做到的话,拿自己开玩笑。

youdao

15. If I had a deformed face, you would not make fun of my face.
如果我有一张残缺变形的脸,你们不会取笑我的脸。

youdao

16. So how come they always make fun of my dancing the next day?
那为什么第二天他们总是取笑我的舞蹈?

youdao

17. Yes, the other families in the audience will make fun of it.
当然喽,观众席里的其他家庭也许会取笑我们。

youdao

18. P.S. Don't make fun of my Gmail theme. Please, have a little mercy.
别取笑我的Gmail主题(译者:见上图),求你了,稍微仁慈一点。

youdao

19. I am not dredging up these old comments to make fun of Prof Kennedy.
我并非故意翻出这些老话来取笑肯尼迪教授。

youdao

20. Critics make fun of his private life, colourful even by local standards.
批评家取笑他的私人生活,以当地人看来都精彩无比。

youdao

21. You can talk about it and nobody will go out and tell and make fun of you.
你可以敞开来谈论它,没有人会走到外面大肆宣扬或取笑你。

youdao

22. That will teach him a lesson! It doesn't pay to make fun of the Law, my man!
那会给他一个教训!与法律开玩笑绝不会有好下场,我的老弟。

youdao

23. That will teach him a lesson! It doesn't pay to make fun of the Law, my man!
那会给他一个教训!与法律开玩笑绝不会有好下场,我的老弟。

youdao

    1. They made fun of his funny voice.
      他们拿他的怪嗓音取笑。
    2. It's cruel to make fun of a blind man.
      取笑一个瞎子是残忍的。