make past serve present

英 美
  • 古为今用
  • make v.做;制造;使得;赚(钱);成功;达成n.性格;式样;制造;生产量
  • past prep.过;经过adv.过adj.过去的n.过去;昔日;过去的事情;过去的经历;往事
  • present n.礼物;现在adj.出席的;现在的;当前的;存在的v.提出;赠送;呈现
  • serve v.服务;侍候;担任;可作...用;度过;对待n.发球
    1. Make the past serve the present and foreign things serve China.
      古为今用,洋为中用。
    2. So we must appraise Han Fei's legalist thought accurately, absorb the quintessence and abandon the waste matter in order to make the past serve the present.
      所以,我们要正确看待韩非的法治思想,吸收其精华,弃其糟粕,做到古为今用。