not a pin to choose between them

英 美
  • 完全一样
  • a art.一(个);每一(个);任一(个)n.英语字母表的第一个字母;学业成绩得优者;表示“最好”的符号
  • between prep.在...之间adv.在中间
  • choose v.选择;决定
  • not adv.不;没有;并非
  • pin n.别针(大头针);徽章;脚v.钉住;别住;固定住abbr.个人识别码(=PersonalIdentificationNumber),邮编(=PostalIndexNumber)
    1. There is not a pin to choose between.
      没有多大差别,完全一样。
    2. These two expressions come down to much the same.
      这两种表达方式,意思几乎完全一样。