not mince the matter
英
美
- 坦率地说；直言不讳地说；直截了当地说；老实不客气地说
- matter n.事情；事态；问题；关于...的事情；物质；重要性v.有关系；要紧
- mince n.切碎物；粉碎；肉馅v.切碎；矫揉做作地说，委婉地说；小步走路
- not adv.不；没有；并非
- the art.那；这；这些；那些adv.（用于比较级前）更加；用于最高级前；(用于形容词、副词比较级前)越...越...
- Frankly, the China angle is not strong enough.
坦率地说，我们这一角力量是很单薄的。
- Let me state outright that we could not agree more.
但我要坦率地说，除此以外的东西我们不敢苟同。
- The reviewer roundly criticized the novel.
评论家直言不讳地批评了这本小说。
- When he and his family did not get enough food, Clem came right out and told Arch so.
当他和家属领到的食物不够吃时，克莱姆就直言不讳地对阿奇讲。
- He told us in no uncertain terms not to come again.
他直截了当地告诉我们不要再来了。
- I laid the matter squarely before him.
我把这一问题直截了当地向他提出来。
