off the record

英[ɒfðə'rekɔːd] 美[ɔːfðə'rekərd]
  • 不供引用的;不供发表的;非正式的
  • off adv.表示状态的关闭或离开prep.离开;在...之外adj.空闲的;离开的;关闭的v.离开;脱下
  • record n.唱片;纪录;记载;经历;前科v.记录;显示;(将声音等)录下
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
Adverb:
  1. not for quotation;

    "he spoke to the reporter off the record"

    1. On Tuesday, Mr.Chirac asked the journalists present at the original interview to retract his quotes because he had believed he was speaking off the record.Mr.
      星期二,希拉克要求当时采访他的几位记者收回对他这番话的引用,因为他本以为自己的谈话不供发表。
    2. The plan grew out of a casual conversation.
      这个计划出自于一次非正式的谈话。
    3. Medals won are considered unofficial by the IOC.
      所颁发的奖牌也被国际奥委会视为非正式的。

【邻近词汇】