Damningly one-sided though the game was, one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward. 即使这是一场该死的一边倒的比赛，球迷还是禁不住感到有幸看到一些了不起的东西，完全物有所值。
The election was so one-sided that it was really no contest,ie only one side was likely to win. 选举呈现一边倒的局面，实际上毫无竞争可言。
