pay homage

英 美
v:拜谒
1. Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. We pay homage to you.
我们对你深表敬意。

youdao

3. You should pay homage to your antagonist.
你应该尊敬你的对手。

youdao

4. We pay homage to the genius of Shakespeare.
我们对莎士比亚的天才表示敬仰。

youdao

5. Daniel, do you also want to pay homage here?
大牛,你要不要拜拜啊?

youdao

6. Now it's your turn to pay homage to the Master.
现在是向大师表示敬意的时候。

youdao

7. I reflection, I am willing to pay homage to nature.
我在反思,我甘心对大自然顶礼膜拜。

youdao

8. I can only smile, to pay homage to my unknown injury.
我只能用强颜欢笑,来祭奠我不明的伤。

youdao

9. People are using Halloween to pay homage to Michael Jackson.
人们也用万圣节盛装向迈克尔·杰克逊致敬。

youdao

10. He forced all the ministers to pay homage to the monument monthly!
他强迫所有的大臣每月一次参拜他的纪念碑!

youdao

11. This is a rare disease called Birds Pay Homage to the King. It's incurable.
这是一种很罕见的病,叫做百鸟朝凤,这是一种不治之症。

youdao

12. This is a rare disease called Birds Pay Homage to the King. It's incurable.
这是一种很稀有的病,叫做百鸟朝凤,这是一种不治之症。

youdao

13. I love the beautiful crystal ah, I wish with all my pain for you and pay homage.
我美丽的水晶之恋啊,我愿用我所有的伤痛为你祭奠。

youdao

14. Beauty abounds in the black clouds that seem to pay homage to Table Mountain at all times.
乌云沉沉带来的美感像是对桌山敬意。

youdao

15. A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.
人行道上聚集了一小堆人,对这辆呼哧呼哧的汽车啧啧赞叹。

youdao

16. To pay homage to Guanyin Bodhisattva, please come to the City of Ten Thousand Buddhas.
想朝拜观世音菩萨,请到万佛圣城;

youdao

17. Therefore, there is no escape. Pay your dues, work hard every day, pay homage, and obey.
因此,这里没有逃离这回事。付你的帐,每天努力工作,宣示效忠,并且服从。

youdao

18. (pay homage) Many states leaders came to pay homage to him for his lifetime achievements.
许多国家政要前来这里,对他的一生成就表示诚挚的敬意。

youdao

19. More than any of his predecessors, Mr Obama likes to pay homage to the titans of technology.
与所有前任相比,奥巴马更喜欢啧啧赞叹这些科技巨人。

youdao

20. Of course, Europeans pay homage to the tax man in ways that Americans would feel is bizarre, too.
当然,欧洲人敬重纳税人这点也让美国人无法理解。

youdao

21. The central axis sets the symmetry of the building to pay homage to the existing heritage building.
中轴确定建筑的对称性,向原有传统建筑表示敬意。

youdao

22. That is why I pay homage to the initial aspiration. - From the first, he is the teacher of humans and gods.
这就是为什么我对最初的愿意致敬-从第一,他是人和神的老师。

youdao

23. Yet now even Mr Thaksin felt obliged to profess again his loyalty to the king, and to pay homage to his power.
但是现在即使是他信本人也感到有必要再次宣称对国王的忠诚,并向王权致敬。

youdao

24. Disney have promised to also pay homage to Chinese culture with famous characters such as Mulan being featured.
迪士尼也承诺过会向中国文化致敬,融入如花木兰这样的中国著名人物。

youdao

25. Mordecai refused to pay homage to Haman, whom king Ahasuerus had promoted to the highest position under himself.
末底改拒绝效忠哈曼,后者受到亚哈随鲁王的提拔,变成只在一人之下,万人之上。

youdao

26. Both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by Grace Kelly on her wedding day to Prince Rainer of Monaco in 1956.
两件婚纱都效仿了格蕾丝•凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。

youdao

27. Both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by Grace Kelly on her wedding day to Prince Rainer of Monaco in 1956.
两件婚纱都效仿了格蕾丝•凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。

youdao