3. Phytosanitary measures should be technically justified.
植物检疫措施应在技术上是合理的。
youdao
4. SPS, is the abbreviation of sanitary and phytosanitary.
SPS是卫生和植物卫生的缩写。
youdao
5. Phytosanitary actions should not be taken without sufficient technical justification.
没有充分的技术理由，不应采取植物检疫行动。
youdao
6. It is also favourable for the present season the phytosanitary state of the plantations.
这也有利于种植园进行当前季节的植物检疫。
youdao
7. Phytosanitary Certificate is required to be collected over the Counter No. 1 of this office.
植物检疫证明书须于本办事处一号柜位领取。
youdao
8. One original and one copy of the certificate of origin, phytosanitary certificate, and non-wooden packing certificate.
产地证明、植物检疫证明和非木质包装证明正本和副本各一份。
youdao
9. The foregoing shall not limit the product coverage of the Agreement on the Application of sanitary and Phytosanitary Measures.
以上所列不限制《实施卫生与植物卫生措施协定》的产品范围。
youdao
10. This Agreement applies to all sanitary and phytosanitary measures which may, directly or indirectly, affect international trade.
本协定适用于所有可能直接或间接影响国际贸易的卫生与植物卫生措施。
youdao
11. Harmonization - The establishment, recognition and application of common sanitary and phytosanitary measures by different Members.
协调——不同成员制定、承认和实施共同的卫生与植物卫生措施。
youdao
12. The amendments to the Convention have also resulted in the establishment of an Interim Commission on Phytosanitary Measures (ICPM).
公约的修订也促成了植物检疫措施临时委员会(ICPM)的建立。
youdao
13. Therefore, the true origin of any piece of wood packing material is difficult to determine and thus its phytosanitary status cannot be ascertained.
因此，所有木质包装材料的真实原产地难以确定，从而使其植物检疫状况也不能确定。
youdao
14. The Secretariat has the responsibility FOR coordination of the work programme FOR the global harmonization of phytosanitary measures under the IPPC.
秘书处负责IPPC下有关植物检疫措施全球协调一致工作计划方面的协调。
youdao
15. PhytosANitary certificate is AN official document which attests to the phytosANitary status of ANy consignment affected by phytosANitary regulations.
植物检疫证书是证明货物的植物检疫状况符合植物检疫法规的官方文件。
youdao
16. An explanation of the reasons for such sanitary or phytosanitary measure may be requested and shall be provided by the Member maintaining the measure.
则可请求说明此类卫生与植物卫生措施的理由，维持该措施的成员应提供此种说明。
youdao
17. It has been developed by FAO in association with the organizations responsible for international standard setting in sanitary and phytosanitary matters.
该门户网站由粮农组织与负责制定卫生及植物检疫事项的国际组织合作开发。
youdao
18. Determination of such areas shall be based on factors such as geography, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls.
对这些地区的确定，应依据诸如地理、生态系统、流行病监测，以及动植物卫生检疫效果等因素。
youdao
19. Article 16 Plants or plant products subject to quarantine requirements shall be imported with a phytosanitary certificate issued by the quarantine authority of the exporting country;
第16条输入经规定有检疫条件之植物或植物产品，应缴验输出国检疫机关发给之检疫证明书。
youdao
20. Members shall notify changes in their sanitary or phytosanitary measures and shall provide information on their sanitary or phytosanitary measures in accordance with the provisions of Annex B.
各成员应依照附件B的规定通知其卫生与植物卫生措施的变更，并提供有关其卫生与植物卫生措施的信息。
youdao
21. These include “safeguards” which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and “phytosanitary” standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease.
22. These include "safeguards" which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and "phytosanitary" standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease.
23. Members shall, upon request, enter into consultations with the aim of achieving bilateral and multilateral agreements on recognition of the equivalence of specified sanitary or phytosanitary measures.
应请求，各成员应进行磋商，以便就承认具体卫生与植物卫生措施的等效性问题达成双边和多边协定。
youdao
24. Members shall, upon request, enter into consultations with the aim of achieving bilateral and multilateral agreements on recognition of the equivalence of specified sanitary or phytosanitary measures.
