regulated tenancy

英 美
  • 按规定的租赁
  • regulated vt.调整;校准;管理;控制
  • tenancy n.租用;占有;租期;租用权
    1. These benefits are captured by the rents earned by property investors, which are equivalent to the tenancy costs saved by owner-occupiers.
      这些收益用地产投资商所收房租计算,即等同于业主兼房主省下的租赁资金。
    2. Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
      对于过去受管制的租赁,只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金,其租住权将继续得到保障。