13. The tortilla chips were right out of the oven.
玉米薄饼烘烤的恰到好处。
youdao
14. And maybe that's why I came rightout with the truth.
也许这就是为什么我直接说了真话。
youdao
15. Sounds like its right out of 1 Samuel, second chapter.
听起来就像《撒母耳记上》的第二章。
youdao
16. The common good comes right out of enlightened thought.
公共利益"是非常明显的启蒙思想
youdao
17. Many base components are available right out of the box.
很多基本的组件是现成可用的。
youdao
18. But TestNG provides a similar feature right out of the box.
但是TestNG提供了开箱即用的类似特性。
youdao
19. Is it making you happy or sucking the life right out of you?
这会使你感到幸福还是会夺走你的性命呢?
youdao
20. Right out of college, I got a job selling private placements.
一毕业,我就找到一份销售“非公开发行股票”的工作。
youdao
21. When I started programming, I was 22 and rightout of school.
当我开始编程的时候,我22岁,刚刚走出学校。
youdao
22. And I'm going to start right out by expressing my skepticism.
我首先要表示我的怀疑。
youdao
23. I got a lot of compliments on my writing, rightout of the gate.
我从一出道,就在写作上得到很多恭维。
youdao
24. In other words, he can take the pictures rightout of our heads.
换句话说,他拍出的就是我们脑海中的画面。
youdao
25. Your job should be much easier since this works right out of the box!
你的工作会因此变得如此简单。
youdao
26. But I was wondering if maybe I embarrassed her by asking her right out.
但我在琢磨,也许是因为我开门见山地问她,令她感到尴尬。
youdao
27. With AOP, you can strip many cross-cutting concerns right out of your code.
使用AOP,可以从代码中消除许多横切关注点。
youdao
28. But in the end, they made no decision and just walked rightout of the room.
但最终他们没有做决定便径直出了房间。
youdao
29. If we thought it would be a hit right out of the gate, we were slightly wrong.
如果认为这个项目很快就能大获成功,那我们就错了。
youdao
30. If we thought it would be a hit right out of the gate, we were slightly wrong.
如果认为这个项目很快就能大获成功,那我们就错了。
youdao
The waiver by a party of any right hereunder will not be considered a waiver thereof unless expressly waived in a writing signed by the waiving party. 弃权声明书藉着一个宴会任何的正确地以下关于将不被考虑一个弃权声明书除非在被那个免除宴会签署的写作方面明白地免除。
There are admittedly cases where a senior commander cannot reconcile it with his responsibilities to carry out an order he had been given. 明白地说,很多例子说明了一个上级主官不能够配合或执行他责任所赋予的要求。
Tell me flat out what you think. 坦率地告诉我你的想法。
Tell me straight out, will I ever recover? 坦率地告诉我,我还会康复吗?