run in the same groove

英 美
  • 如出一辙
  • groove n.槽;纹;习惯v.开槽;使...快活
  • in prep.在...里;在...地方;在...期间;在...方面;进入...里面;处于...状态;穿着...;以...的方式adv.在家;入;进;向里;在某地;并入;在某种关系中adj.在里面的;新来的;执政的;时髦的n.当权者;影响;达成目标的路径
  • run vt.&vi.跑;移动;(使)流动n.奔跑;行程;放映期;一系列;趋向,态势vi.(工作等)进行;延续;逃跑;行驶vt.使奔跑;使…快速移动;运行,经营;划
  • same adj.同样的,一样的adv.同样地pron.同样的人或事
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
    1. Their ideas run in the same groove.
      他们的见解如出一辙。
    2. It was hopeless even from the very start.
      哈利斯小姐童真般的娇美艳丽和他初恋的情人海蒂如出一辙。