The program also includes a self-management training program run by a peer educator, or promotora, who comes from the Hispanic community. 该计划还包括一个由同伴教育者执行的自我管理训练计划，或来自西班牙裔社区的倡导者。
During the year, the CAS continued to send its permanent staff and members overseas for mountain rescue and disaster management training. 年内又继续派出职员和队员往海外接受攀山抢救及灾难管理训练。
