The translation of Chinese movie titles is studied descriptively from the perspective of skopos theory. 摘要来用描述翻译学的研究方法，分析当前汉语电影片名英译的现状，并从目的论角度对此进行解读。
The skopos theory mainly represented by Vermeer focuses on the purpose of translation as the most decisive factor in translation action and mis purpose is governed by ideology. 以弗尔为代表的目的论，将翻译看作一个有目的的行为，受意识形态的影响。
