They turned on a private road, and in some trepidation approached a big farm. 他们转过了一条僻静的小路，略带惶惑地来到一个大农庄前。
Jean Valjean's inclination led him, as we have seen, to the least frequented spots, to solitary nooks, to forgotten places. 冉阿让的倾向，我们知道，是去那些人不常去的地方，僻静的山坳地角，荒凉处所。
