spirituelle

英[ˌspɪrɪtjʊ'el] 美[ˌspɪrɪtʃʊ'el]
  • adj. 活泼的;愉快的
  • spic n.内插法测船位计算机
  • spica n.[植]穗状花序;[医]人字形绷带;[天]角宿
  • spicae n.[天]角宿第一星
  • spicate adj.有穗的;穗状花序的
  • spiccato adj.弹奏的
1. Still, it can’t be said that he is n’t enjoying the scenery too, for surely there is no such Claude-Lorraine glass to reflect and enhance the beauty of a landscape as the face of a spirituelle girl.
然而,也不能说他不欣赏这景色,虽然比起一张少女愉悦的脸庞,一面叫克劳德·洛兰的镜子并不能很好的反照和肯定这片美景。

youdao

2. Still, it can’t be said that he is n’t enjoying the scenery too, for surely there is no such Claude-Lorraine glass to reflect and enhance the beauty of a landscape as the face of a spirituelle girl.
然而,也不能说他不欣赏这景色,虽然比起一张少女愉悦的脸庞,一面叫克劳德·洛兰的镜子并不能很好的反照和肯定这片美景。

youdao