22. Adding a new component is a fairly involved operation because you have to perform several checks and fireoff some events as well (see Figure 7).
添加新组件是一项相当复杂的操作，因为必须执行多项检查，并且还要激发一些事件(请参见图7)。
youdao
23. The recession underscored the problems, when desperate jobseekers used Monster to fire off scattergun applications, in effect spamming recruiters.
经济的衰退，其伴随而来求职者遍地乱洒求职信、等同垃圾轰炸招募的人这样的情况，更加重了该公司的问题。
youdao
24. According to Truphone, Skype users can make and send calls and fire off instant messages to the entire Skype user base using an iTouch or an iPhone.
25. Meanwhile, the executives continued to fire off cautionary messages: aim at the broad base; the strip is too philosophical; let's not have such an emphasis on therapy jokes.
26. Suppose you have a complex form with 10 or 15 fields, selection boxes, and the like, and you fire off some Ajax code when the user enters text in field 14 (way down the form).
27. Event capture: Lately, when I attend an event (like Mark Cuban’s presentation at BlogWorldExpo, or Teresa’s webinar on Facebook yesterday) I’ll fire off the top nuggets I learn.
捕捉事件：最近，每当我参加一个活动时我都会把我最近学到的东西全部分享给大家。
youdao
28. Remember, we are assuming that the Credit History component takes a bit longer, so we first fire off an asynchronous request to get the History, and retrieve the response at a point later in time.
29. Remember, we are assuming that the Credit History component takes a bit longer, so we first fire off an asynchronous request to get the History, and retrieve the response at a point later in time.
