hurl to the wind

英 美
  • 不再考虑;完全不顾;抛到九霄云外
  • hurl v.用力投掷;愤慨地说出;丢下
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
  • to prep.对于;为了;(表示方向)到;向;(表示间接关系)给adv.(表示方向)去;(门)关上
  • wind n.风;(随食物或饮料)吞下的气;呼吸;气息;管乐器;空谈v.使喘不过气来;(给婴儿轻轻拍抚后背)使打嗝;吹(号角等);(路、河等)蜿蜒;缠绕;给…上发条;可上发条;倒(磁带、胶卷等);转动(把手)n.弯曲;弯曲处;缠绕;转动;上发条
    1. In spite of the bad weather, we went fishing.
      我们不顾恶劣的天气而去钓鱼。
    2. The subjugationists dismiss this point.
      这一点,亡国论者就抛弃不顾了。
    3. I had cast the ideas to the winds.
      我早已把这些念头抛到九霄云外去了。
    4. I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
      我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外,放弃标准,或者去接受粗制滥造的工作结果。