3. He repented in a measure of missing such a good chance.
错过这么好的一次机会他有点后悔。
youdao
4. We will bring inameasure to be thrifty with raw materials.
我们要提出一项节约原材料的措施。
youdao
5. The primary accent is the main accent falling on the first beat ina measure or bar.
基本强音是基本音，出现在小节中第一拍。
youdao
6. He could forget, in a measure, the weariness of the street and his tiresome searches.
他可以忘掉一些街上奔波的疲乏和四处找寻的劳累。
youdao
7. And being really fully as inclined to laugh as scold — for I esteemed it all girlish vanity — I at length relented in a measure, and asked.
我真是想笑又想骂——因为我估计这完全是女孩子的虚荣心——我终于有几分心软了，便问道。
youdao
8. The fact that he had in a measure mollified Carrie was a source of satisfaction to Hurstwood, but it furnished only the most temporary relief.
赫斯渥对自己能使嘉莉多少平静了一些感到满意，但这只是个很短暂的安慰。
youdao
9. You know, they both appeared in a measure my children: I had long been proud of one; and now, I was sure, the other would be a source of equal satisfaction.
10. And, ina measureapparently maintained for Spain's own Gypsy community, the law allows a 14-year-old to marry if a judge decides there are exceptional circumstances.
11. In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
youdao
12. To measure the difference in elevation between poles, surveyors used an optical level—a telescope on a level base—placed halfway between the poles.
为了测量两极之间的高程差，测量员在两极中间的一个水平基座上使用了光学水准望远镜。
youdao
13. One policy invited states to compete for federal dollars using tests and other methods to measure teachers, a philosophy that would not be welcome in Finland.
一项政策邀请各州通过竞赛测试以及其他衡量老师的方法来竞争政府资金，而这种思维在芬兰是不会受欢迎的。
youdao
14. By almost any measure, there is a boom inInternet-based instruction.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
youdao
15. This is especially true inagriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
16. Solving environmental pollution depends in large measure on whether we can use clean energy in a reasonable way.
解决环境污染问题很大程度上取决于我们是否能合理地使用清洁能源。
youdao
17. As a preventative measure, we are told to let in fresh air by opening the windows and not to use the air conditioners.
作为一项预防措施，我们被告知要打开窗户让新鲜空气进来，而不要使用空调。
youdao
18. While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
19. Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
在英国，烟草是导致早逝的最大原因之一，因此，哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
youdao
20. A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling inAlaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
《柯林斯英汉双解大词典》
21. A dipstick is used to measure how much oil is left inan engine.
量油尺是用来探查引擎中的剩余油量的。
《牛津词典》
22. A measure of technical knowledge is desirable in this job.
做这项工作最好多懂一些技术知识。
《牛津词典》
23. Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.
身着防暴服的警察到场实施预防行动。
《牛津词典》
24. He was kept in the hospital overnight as a precautionary measure.
为了谨慎起见，他被安排整晚留院观察。
《牛津词典》
25. The stations in Aclima's arrays are triangular and measure 20 cm along a side.
Aclima阵列中的站是三角形的，沿一侧测量20厘米。
youdao
26. Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measurein the study."
潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
youdao
27. Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
youdao
28. In the Nun Study and the Mills College research, ameasure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
youdao
29. In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
30. In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
