19. But the jeers from folk purists would soon fade amid the cheers Dylan received when he released Highway 61 Revisited one month later.
但是发行《重游61号高速公路》之后的一个月后,迪伦遭受的民歌追随者的冷嘲热讽很快淹没在欢呼声中。
youdao
20. Pires has also vowed to rise above the jeers of the crowd when Arsenal travel to Portsmouth next Saturday for the FA Cup quarter-final at Fratton Park.
阿森纳下周六将前往朴茨茅斯参加在足总杯四分之一决赛,皮雷表示,已作好准备面对球迷的嘘声。
youdao
21. Byron Hadley, captain of the guard, slams his baton into Andy ' 's back. Andy goes to his knees, gasping in pain. jeers and shouts from the spectators.
拜伦·哈雷,卫兵队长,用警棍猛击安迪的后背。安迪跪倒在地,痛苦得喘著气,围看的囚犯们连骂带笑。
youdao
22. "What say you, Draco?" asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers. "Will you babysit the cubs?"
23. It was initially met with jeers and snickering when first proposed in 2005, but Jones persevered to get funding, and was finally able to get it off the ground a year later.
2005年项目刚开始时受尽嘲笑讥讽,但琼斯坚持下来并筹得赞助资金,在一年后项目开始实施。
youdao
24. It was initially met with jeers and snickering when first proposed in 2005, but Jones persevered to get funding, and was finally able to get it off the ground a year later.
2005年项目刚开始时受尽嘲笑讥讽,但琼斯坚持下来并筹得赞助资金,在一年后项目开始实施。
youdao
He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听著群众的嘲笑。
The Minister's speech was greeted with jeers and catcalls. 这位大臣的讲话遭到嘲笑,嘘声四起。
The Prime Minister's speech was greeted with boos and jeers. 首相的演讲遭喝倒采。
He ran off, their jeers ringing in his ears. 他一跑了之,耳边仍回响著他们的冷嘲热讽。