1. Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could leadup to the A & P "policy" he enforces.
2. Tom concluded to let Huck lead up to the subject.
汤姆决定让哈克先谈这个问题。
youdao
3. You'll be able to lead up to excellence in life.
你的生命一定会走向卓越。
youdao
4. There is no lead up to this death, it just...happens.
没有一个死亡的理由，只是……就这样发生了。
youdao
5. Changed: Updated weather to lead up to storms more predictably.
变化：更新的天气导致更可预见的风暴。
youdao
6. The staircases lead up to the lounge and study area on the mezzanine floor level.
通往休息室和学习区的楼梯位于夹层平面。
youdao
7. These lead up to a roof terrace where residents can soak in more of the sea views.
这些都通往屋顶露台，住户可以在那里享受更多的海景。
youdao
8. These educative programs will be only the beginning of events that lead up to first contact!
这些教育计划将只是事件的开端，并导致第一次接触的发生！
youdao
9. Could we possibly get more information about the kind of events that will finally leadup to the actual pole shift?
我们可能得到更多关于最终导致进入实际的极移的事件信息吗？
youdao
10. Assuming that you want to measure this steady-state performance, you need to understand all the factors that lead up to it.
假设希望度量稳定状态下的性能，就需要了解影响这个过程的所有因素。
youdao
11. The personal assistant feature, widely predicted in the leadup to the launch, is one of my favourite aspects of today's event.
大家广泛预测将在发布会上处于主导地位的个人助理功能是今天发布会上我最喜欢的一部分。
youdao
12. Your role is to help - in setting small interim goals and deadlines that lead up to larger ones, for example - without hovering.
你的作用是提供帮助——比如为实现更大的目标，设定较小的临时目标和最终期限等——但决不插手干涉。
youdao
13. Worn stone steps lead up to a wooden door, you grip the cold metal handle and turn but it's locked from the other side - are you a prisoner?
穿破石台阶通向了一个木制的门，你握冰冷的金属把手，转动，但它从另一个侧面锁定-你是一个囚犯？
youdao
14. In most cases, to find out the cause of the error you need to take some type of trace that will show the sequence of calls that leadup to the error.
在大多数情况下，要找出错误的起因，需要进行某种类型的跟踪，以便通过跟踪来揭示导致错误的调用序列。
youdao
15. Their final test will be an annualcharity boxing tournament. Their hardphysical training and intense mental preparation all will lead up to thismoment.
他们最终的考验来自年度拳击慈善比赛，艰苦的体能训练以及心理准备都将左右著他们比赛的成绩。
youdao
16. First become intimate with your patterns, know what triggers them, analyse how they feel, remember the thoughts and emotions that leadup to your actions.
17. Three grand staircases lead up to the 1st floor level hanging garden that provides users and residents with a pleasant social space opening onto the city.
三座大楼梯通向1楼的空中花园，为用户和居民提供敞向城市的宜人的社交空间。
youdao
18. In the perfect chess combination as in a first-rate short story, the whole plot and counter-plot should lead up to a striking finale, the interest not being.
完美的西洋棋组合如一等的短篇故事，整个计划和反计划必引向惊人的结局，不到最后一刻，其兴趣不会平伏。
youdao
19. Say, for example, that a calculated value that was being output is known to be incorrect. You must devise some way to see the intermediary values that leadupto the problem.
例如，如果知道输出的计算值不正确，则必须设计一种方法来查看导致出现问题的中间值。
youdao
20. From the covered entrance, a set of steps leadup to the glazed main entrance to the factory, which opens to the sales department with the production room placed behind.
从有顶的入口，一组台阶通向工厂的玻璃主入口，它通向销售部门，生产室置于其后。
youdao
21. Stairs located between the living room and dining area leadup to the mezzanine gallery, which also features zigzagging shelves intended to be used as small dens by the children.
楼梯位于起居室和通向夹层走廊的餐厅之间，同时还设有曲曲折折的隔板作为孩子的小型书架。
youdao
22. Staircases incorporated behind the kitchen's storage units lead up to the bedrooms, and down to a basement containing additional lounge areas, a gym and additional guest bedrooms.
厨房存储单元后方的楼梯通往卧室，可以下到地下室，它包含额外的休息区、一间健身房和其他客房。
youdao
23. Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
youdao
24. Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。
youdao
25. But up to the 15th century, the lead strips also helped create the design.
但直到15世纪，铅带也助力了设计的创造。
youdao
26. They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
27. Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that leadto behavioral problems as the rodent grows up.
