6. This little cherry bomb of a girl (pigtailed and skinny and excited) asked me in lively English if I'd like to eat lunch, and Wayan said, "I forgot!"
这名可爱的女孩(绑马尾、皮包骨、活跃异常)用生动的英语问我想不想吃午饭,大姐说:“我都给忘了!”
youdao
7. Zhang (above left), a server at the popular Guijie restaurant Culiang Renjia, wears a floral-printed top-and-pant combination with simple black shoes and pigtailed hair.
张(上图左),是簋街粗粮人家餐厅的服务员,穿着一套印花套装,一双简单的黑布鞋,梳着麻花辫。
youdao
8. Zhang (above left), a server at the popular Guijie restaurant Culiang Renjia, wears a floral-printed top-and-pant combination with simple black shoes and pigtailed hair.
张(上图左),是簋街粗粮人家餐厅的服务员,穿着一套印花套装,一双简单的黑布鞋,梳着麻花辫。
youdao
用作形容词 (adj.)
The pigtailed waitress stared at me angrily for a moment, then rebuked me sharply. 梳辫子的女侍者气愤地盯了我一眼,然后大声呵斥我。