2. Outsourcing firms reckon on fixing Britain's public finances.
外包公司修复英国公共财政指日可待。
youdao
3. I'd like to come with you but that's not a promise, don't reckon on it.
我愿意与你一起去，但这不算允诺，别指望我一定来。
youdao
4. Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国了，我们可能负担不起费用。
youdao
5. Inthe past they did not fully reckon on the ruthlessness of the people they wereup against.
过去他们也并不完全指望那些他们曾反抗过的残酷无情的家伙们。
youdao
6. You shouldn't reckon on Jim; he is ready enough with his promises, but often fails to carry them out.
你不应当只靠吉姆；他总是满口许愿，但常常不予履行。
youdao
7. Chelsea, as Terry pointed out, have an arrogance about them. They expect to win, especially at Stamford Bridge; they reckon on having better players in almost every position than their opponents.
8. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
youdao
9. On the other hand, the state has avoided the worst of the recession, and voters may reckon there is no point changing horses in mid-stream.
不过另一方面，德州此时已躲过了经济危机最坏的时刻，选民可能会认为中场换人不好。
youdao
10. Some have been issued with tents. But relief workers reckon that simple plastic tarpaulins, suspended on poles, are a more durable option.
有些人拿到了援助的帐篷，但是援助人员认为简单的塑料防水帐篷，可以从中间支起的，才是更合适的选择。
youdao
11. Indeed, the boffins at the Institute of Medicine reckon that spending on digitisation without connecting it to the organisational culture risks making things worse.
12. Scientists reckon 30m people who depend on the fruit are at risk; many of them live in conflict zones such as eastern Congo.
科学家估计赖此水果为生的3000万人处境危险，他们中的很多人居住在诸如刚果东部的冲突地区。
youdao
13. The Klondiker's face took on a contemptuous expression as he said finally, "I reckon there's nothin' in sight to prevent me takin' the dog right here an' now."
然后带着一脸不屑一顾的神情断然地说道：“我估计眼下没什么能阻止我带走这条狗吧。”
youdao
14. Economists at Goldman Sachs reckon that consumers' real discretionary cashflow-their income plus any new credit minus debt service and spending on essentials-has been shrinking since late last year.
15. He lost out - but we reckon that, given he got to hang on for lots more films instead of wearing a turban and then getting done in by an 11 year-old, he's probably over it now.
16. A tax based on the carbon footprint of imports, the authors reckon, would certainly benefit America's energy-intensive industries, which otherwise bear the full cost of plans to reduce emissions.
17. But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with.
但是它的迅速成长，尤其是在苹果的主场——美国的优异表现让它成为了一个需要顾及的对手。
youdao
18. Worryingly for those betting on a swift economic recovery, business schools reckon that next year could yield an even bigger crop of applicants.
现在对于那些打赌明年经济会好转的人比较担心，因为商学院预计下一年会有更多的申请者。
youdao
19. Most analysts reckon that Russia's fleet is more frightening on paper than in reality, and that it is too stretched to upset the balance of power in the Mediterranean.
20. Already some reckon the two will have to drop out of financing earlier rescues of Greece, Ireland and Portugal, placing even greater burdens on a shrinking number of creditors.
21. Ford’s cash position is stronger—company insiders reckon that it might be able to scrape through on its own resources—but its chief executive, Alan Mulally, was not on Capitol Hill just for the ride.
22. Then God comes and gently tells Adam that he is wrong to try to reckon his accomplishments on a cosmic scale.
继而上帝过来和蔼地告诉亚当用宇宙的尺度衡量自己的成就是错误的。
youdao
23. What seems to happen, the researchers reckon, is that when a screech on a chalkboard is generated, the sound is amplified within our ears to painful effect.
研究者们顺理成章地得出这样一个结论：当黑板被挂擦时，该声响在我们的耳内放大，加剧了痛苦。
youdao
24. Both retailers and publishers reckon they will eventually be able to persuade consumers to do a lot more of their reading on the web.
最终，零售商和出版商都将使出浑身解数劝说读者使用在线阅读。
youdao
25. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile.
这一次专家认为价格已经低于他们平均高点的百分之四十，即使有些还是非常不稳定。
youdao
26. They reckon they can triple the efficiency of such devices, and thus launch them on the path to success.
他们估算可以将此装置的效率提高2倍，并全力以赴努力实现这一设想。
youdao
27. The other banker spoke up. "I reckon he means by that Harve ain't asked him to mortgage any more farms lately, so as he could go on with his education."
另一个银行家开口道：“我估计他的意思是说，哈维近来不再叫他抵押农场供他继续念书。”
youdao
28. The other banker spoke up. "I reckon he means by that Harve ain't asked him to mortgage any more farms lately, so as he could go on with his education."
另一个银行家开口道：“我估计他的意思是说，哈维近来不再叫他抵押农场供他继续念书。”
youdao
用作及物动词 (vt.)
I didn't reckon on having to pay that bill this week. 我不指望这个星期能付清那账单。
The murderer did not reckon on the policeman's finding the gun. 杀人犯没料到警察会发现那支枪的。
He can reckon on the support of the managing director. 他能够依赖总经理的支持。
We hope we can reckon on your support. 我们希望能得到你的支持。
