translation from Chinese into English

英 美
  • 汉译英
  • chinese n.中国人;汉语adj.中国的;中国人的;汉语的
  • english n.英语;英国人adj.英语的;英国人的;英国的
  • from prep.出自;来自;从(...起)
  • into prep.到...里;进入;朝;除;对...有兴趣
  • translation n.翻译;译文;RNA的转录;平移
    1. It is easier to translate from English into Chinese than from Chinese into English.
      英译汉要比汉译英容易。
    2. However, due to obvious obscurities and deficiencies in target texts, we are not satisfied with the current C-E translation in IC.
      目前,对外传播中的汉译英还不尽如人意,有的甚至存在着严重错误,翻译质量有待改善和进一步提高。